Merge branch 'issue/remove-node-indexset' into 'master'

Fix LocalView for changes made to dune-functions

See merge request !271
7 jobs for master in 68 minutes and 4 seconds (queued for 5 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #26162
dune-2.6

00:28:03

passed #26163
dune-2.7

00:35:23

passed #26164
dune-git-clang

00:23:27

passed #26167
dune-git-eigen-gcc

00:39:59

passed #26165
dune-git-istl-gcc

00:44:17

passed #26168
dune-git-mtl-gcc

00:29:31

passed #26166
dune-git-petsc-gcc

00:33:27