docker-builder: switch to Ubuntu 18.04 base image (same as host OS)

2 jobs for master in 40 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #11969
docker-builder

00:00:39

passed #11970
proxy

00:00:39