duneci-runner-gc: free some more space

2 jobs for master in 43 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #16833
docker-builder

00:00:42

passed #16834
proxy

00:00:43