Revert "duneci-build-docker-image: set DUNECI_PARALLEL when building images"

This reverts commit e0e38897.
15 jobs for master in 25 minutes and 39 seconds (queued for 1 second)