Introduce a dedicated class LocalQuickAndDirtyFEFunction to produce initial iterates for the GFE minimization problems

Previously, a LocalProjectedFEFunction was used for this.  This turned out to be a bad idea for two reasons:
- Evaluating such a function can actually pretty expensive.  For example,
  to project onto SO(3), the polar decomposition needs to be evaluated by
  an iterative method.
- Screwing up the LocalProjectedFEFunction implementation can actually screw up
  the GFE implementation as well in very subtle ways.  Specifically, if the
  LocalProjectedFEFunction is not ADOL-C-differentiable, then the GFE function
  will not be differentiable, either.  This fact cost me a few hours searching...