gitignore: ignore gutentags

7 jobs for master in 9 seconds (queued for 4 seconds)