Restructure and cleanup the amdis source directory

Praetorius, Simonrequested to merge
feature/directory_restructuring into master

This MR makes one big change: rename src/amdis/ -> amdis/. This pattern is followed by dune and boost and other libraries.

Edited by Praetorius, Simon

Merge request reports