use std::is_callable instead of Dune backport

Closed Praetorius, Simon requested to merge feature/std_is_callable into master

Merge request reports