Add deduction guides to DiscreteFunction to allow construction from DOFVector

Merged Praetorius, Simon requested to merge feature/deduction_guide_discretefunction into master

Merge request reports