Add correct break condition to operator-list assemble method

Merged Praetorius, Simon requested to merge issue/assemble_condition into master

Merge request reports