Changed raw pointer to shared_ptr in DOFVector and DOFMatrix

Praetorius, Simonrequested to merge
feature/dofvector_basis_constructor into master

Always store a shared_ptr of the GlobalBasis instead of a reference or raw pointer.

Merge request reports