replace deprecated AMDiS::init and finalize with Environment

After merging the Environment class, some examples and test need to be adapted.

merged

mentioned in commit 37d31160