do not overwrite dirichlet node classification when iterating over intersections

Merged Praetorius, Simon requested to merge issue/dirichlet_nodes_overwrite into master

Merge request reports