Text: added stupid replacement function

The copy_and_replace function replaces a single character with a string,
while copying. This may be replaced by an elaborate function as
manipulating a text normally means that manipulating is deferred until
needed, which this function contradicts to.