Factor out the actual test into a separate method.  This paves the way for testing more target spaces

[[Imported from SVN: r5512]]