barf if derivative of distance is requested for two conjugate points.  The derivative doesn't exist in that case

[[Imported from SVN: r5589]]