remove the TargetSpace parameter of the Cosserat energy class -- Cosserat materials only make sense with RigidBodyMotion values

[[Imported from SVN: r7418]]