ake the interfaceBoundary a LeafBoundaryPatch, instead of a vector of LevelBoundaryPatches, and remove the hacks associated with the latter

[[Imported from SVN: r6793]]