It is not clear what this method was supposed to test,
because the CosseratEnergyStiffness class does not
actually implement a the gradient.