This is how the new dune-functions bases should be used.  Also, it is yet
another step towards merging CosseratEnergyLocalStiffness and MixedCosseratEnergy.