LocalGeodesicFEStiffness now gets a basis, instead of GridView and a LocalFiniteElement

Conceptually cleaner, and makes for simpler code.  Most importantly, we will want
to pass the Basis::LocalView to the local assemblers.  For that we need the actual
basis, not just the grid view and local finite element.

[[Imported from SVN: r10082]]