Make LocalIntegralEnergy take a single manifold as template parameter

If the target manifold is a product space, then ProductManifold must be
used, and not a variadic list of the factor space types.