Move the default code for density derivatives into LocalDensity

This will allow derived densities to implement the derivatives by hand.
In some cases (e.g. the harmonic energy) these derivatives are so simple
that there is no need to accept the AD overhead for this.