cosserat-continuum.cc: Move Dirichlet values into main problem file

That way, a single Python file is enough to describe the entire
boundary value problem.