GlobalP2Mapper: Make sure the grid view contains only quadrilaterals

The current implementation assign one degree of freedom to each
element, regardless of its type.  That only works for quad grids:
We are implementing Lagrange FE here, and these don't assign
degrees of freedom to triangles.