Fix scaling of the FD gradient used for testing

The formula for the FD gradient never took the distance between
the two Lagrange points into account, even though the gradient
of an interpolation function clearly depends on it.