Qualify the MultiIndex class by '::'

All of a sudden it gets confused with a class of the same name
in dune-localfunctions.