Implement the derivative of a gfe function value wrt the coefficients.

Also: fix more bugs in the implementation of the derivative of gfe
function gradients wrt the coefficients.  This appears to work now,
but inexact evaluations remain an issue.

[[Imported from SVN: r7180]]