Take intersections from the grid view, not from the element

Getting intersections from the element has been deprecated for a long time,
because the precise intersection one gets does not only depend on the element,
but also on the grid view.

[[Imported from SVN: r10090]]