Don't ever store the derivative -- only compute its norm

The main reason for this is that it is apparently needed for situations
where the grid dimension is not the world dimension.  It is a bit
shorter two.  I was hoping that it would also be faster, because we
eliminate an intermediate matrix object.  However, preliminary tests
have not shown any differences.