Replace RigidBodyMotion by ProductManifold

Sander, Oliverrequested to merge
replace-rigidbodymotion-by-productmanifold into master

RigidBodyMotion is just a special case of a ProductManifold. There is no need for a separate implementation.

Merge request reports