Make BulkCosseratDensity interface more standard-like

Sander, Oliverrequested to merge
implement-dune-elasticity-density-adapter into master

Currently, the LocalDensity class has a special interface only for Cosserat-Type materials with a RealTuple/Rotation pair of spaces. This commit removes this and uses the standard interface everywhere.

Merge request reports