[bugfix] Fix difference order and correctly transform to tangent coords
While the translation part in the difference method computes 'a-b', the rotation part computes 'b-a' (which you get when calling Rotation::difference(a,b)) Furthermore, the Rotation::difference method returs a skewsymmetric matrix, which has to be transformed to yield a tangentvector in the tangent space of 'a'