This is safer, because calling the constructor implicitly
can lead to unwanted quaternion normalization.
(happened to me...)

[[Imported from SVN: r8344]]