Use std::vector instead of C-array as clang does not support initialization of a C-array by a variable.

Patch by Jonathan Youett

[[Imported from SVN: r10052]]