Specialize InterpolationDerivatives for projection-based FE onto spheres

That construction method is simply enough that the derivatives
can be computed manually.  This avoids the overhead of using
an AD system.