Previously, the writer requested an FE basis to represent the director
vectors.  With the help of ComposedGridViewFunction this patch allows
to avoid this extra basis, which makes for a much nicer interface
for CosseratVTKWriter.