BulkCosseratDensity: Allow run-time control of curvature tensor

The BulkCosseratDensity class implements three types of curvature
tensors. Previously, the preprocessor was used to select the one
to be actually used.  This patches removes the preprocessors checks
and implements run-time switches instead.